MainFrameError=There was an error while creating the frame!
Maybe some icon files couldn't be found.
The program will exit now.;
checkInstError1=Couldn't install/add the game!
Make sure that you selected a source correctly (see the help)!;
checkInstError2=Couldn't install/add the game!
Select a type (CD/DVD)!;
checkInstError3=Couldn't install/add the game!
Please enter a game name!;
checkInstError4=Couldn't install/add the game!
Enter a StartUp Value like this example:
SLUS_xxx.yy;
checkInstError5=Couldn't install/add the game!
Make sure that you selected a target correctly (see the help)!;
checkInstError6=Couldn't add the game!
The game doesn't fit on the hdd!;
sudoAsk=Please enter sudo password:;
isoStatus=Size:;
getStartupError=Couldn't get StartUp value!
Make sure you've chosen a ps2 iso image!;
connectLinHdd=The chosen HDD isn't hdl_dump compatible or 
the root password has been wrong!;
connectWinHdd=The chosen HDD isn't hdl_dump compatible!;
connectNet=Failed to connect to networking server on chosen IP!;
noGames=No. of games:;
showListError=Please select a source correctly
(networking server or locally connected hdd)!;
showListNet=Failed to get the game list!
Make sure there is a server running on that IP!;
showListWinHdd=Failed to get the game list!
Maybe the chosen hdd is not hdl_dump compatible!;
showListLinHdd=Failed to get the game list!
Maybe the chosen hdd is not hdl_dump compatible 
or the sudo password is wrong!;
addSuccess=The game has been added to the job list!;
delAsk=Do you really want to delete it?;
delJobFail=Couldn't delete the job!
Please select a job (row)!;
isoStatusDVD9=DVD9 games can't be installed directly from a drive! 
Create an image to install DVD9 games.;
isoStatusError=There's no disc or a wrong disc in the drive!;
askName=Please enter a new name:;
renameSuccess=The game has been successfully renamed!;
renameError=The game couldn't be renamed!
Try to renew the list.;
rowError=Please select one game (row)!;
delGameSuccess=The game has been successfully deleted!;
delGameError=The game couldn't be deleted!
Try to renew the list.;
targetError=Please select a target correctly!;
doJobError=Please add some games to the job list first!;
noHddFound=No compatible HDD found;
hddFindError=Couldn't get HDDs;
lfNotFound=Chosen Look and Feel classes not found!
The properties file has been deleted!;
lfError=There is something wrong with
the properties file!
The properties file has been deleted!;
trayError=Couldn't set the tray-icon!;
jobLbl1=Installing/Copying;
jobLbl2=of;
jobProgress=Total progress:;
jobTableStatus1=Installed.;
jobTableStatus2=Not Installed. Sudo password wrong!;
jobTableStatus3=Copied/Extracted.;
jobTableStatus4=Not extracted. Check if the target folder exists!;
trayJob1=Installation success;
trayJob2=successfully installed!;
jobDoneSuccess=All jobs done!
See the status coloumn to get to know if everything went fine.;
propError=No properties file found!;
hdlBoxChanged=Don't forget to switch to the correct networking server
(see help: hdl_dump versions)!;
propSaved=The properties have been successfully saved!
The changes will take effect at the next startup.;
propFailed=Couldn't create the properties file!
Check the permissions and check if the folder files/ exists!;
helpBrowser=Can't follow link to;
instFrameOK=has been successfully installed!;
exFrameOK=has been successfully extracted!;
trayEx1=Extraction success;
trayEx2=successfully extracted!;
instFrameFailed=The game could not be installed.
Error while launching hdl_dump!
Possible error sources:
- the networking server isnt running 
- the connection to the hdd is broken 
- the game already exists on the hdd
- the root password has been wrong;
exFrameFailed=The game could not be extracted.
Error while launching hdl_dump!
Possible error sources:
- the networking server isnt running 
- the connection to the hdd is broken 
- the chosen path doesnt't exist or there are no write permissions
- the file already exists
- the root password has been wrong;
powerAsk=Power off PS2 console when done?;
powerError=Couldn't power off the PS2 console!;
copyAsk1=Copy/Extract now;
copyQuest=Choose an action:;